merilistaتسجيل دخول الوكيلتحدث إلى المستشار

Abu Dhabi vs Dubai

Cost of living, investment & lifestyle comparison (2026)

Comparing cost of living, property prices and investment potential.

حكم سريع

تكلفة معيشة أقل

Abu Dhabi

UAE

عائد إيجاري أعلى

Abu Dhabi

UAE

درجة MERI أعلى

Abu Dhabi

UAE

Abu Dhabi offers higher rental yield, while Abu Dhabi provides lower living costs and accessible entry prices.

مقارنة تكلفة المعيشة

Abu DhabiDubai
مؤشر التكلفة5562
شخص واحد (باستثناء الإيجار)€950–1,500€1,100–1,800
زوجين (باستثناء الإيجار)€1,600–2,600€1,800–3,000
عائلة مكونة من 4 أفراد (باستثناء الإيجار)€2,600–4,200€3,000–5,000
إيجار شقة بغرفة نوم واحدة (في المركز)€1,100–1,800€1,500–2,500
إيجار شقة بثلاث غرف نوم (في المركز)€2,000–3,500€2,500–4,500
البقالة€280–450€300–500
تناول الطعام (شخصين)€45–85€50–100
المرافق€130–220€150–250
النقل€70–180€80–200

مقارنة الاستثمار

Abu DhabiDubai
درجة MERI8/107.9/10
العائد الإيجاري6–9%6–9%
سعر الدخول€150,000€150,000
اتجاه الأسعار+10.2%+5.2%

Abu Dhabi scores higher on MERI (8/10), suggesting stronger overall investment fundamentals. Abu Dhabi leads on rental yield at 6–9%.

مقارنة الضرائب

Abu DhabiDubai
ضريبة الدخل0% income tax0% income tax

Abu Dhabi offers 0% income tax, while Dubai applies 0% income tax, significantly impacting net returns.

أي مدينة يجب أن تختار؟

Choose Abu Dhabi if you

  • want lower cost of living
  • want tax-free income
  • want tax efficiency and Golden Visa
  • want a higher MERI score (8/10)

Choose Dubai if you

  • prefer premium lifestyle with more amenities
  • want tax-free income
  • want tax efficiency and Golden Visa

أسئلة متكررة

هل Abu Dhabi أرخص من Dubai؟

Yes — Abu Dhabi has a cost of living index of 55 compared to Dubai's 62. Living in Abu Dhabi is approximately 11% more affordable.

أي مدينة لديها عائد إيجاري أعلى — Abu Dhabi أم Dubai؟

Abu Dhabi offers higher rental yields at 6–9%, compared to 6–9% in Dubai.

كيف تقارن الضرائب في Abu Dhabi مقابل Dubai؟

Abu Dhabi (UAE) has 0% income tax. Dubai (UAE) has 0% income tax.

Is Abu Dhabi or Dubai better for property investment?

It depends on your priorities. Abu Dhabi has a higher MERI score (8/10) indicating stronger overall fundamentals. Abu Dhabi offers better rental yields (6–9%). Abu Dhabi has lower entry prices from €150,000.

Can foreigners buy property in Abu Dhabi and Dubai?

Yes — both Abu Dhabi (UAE) and Dubai (UAE) allow foreign property ownership. Requirements and processes differ by country. See our buying guides for detailed information.

استكشف Abu Dhabiتحليل الاستثمار لـ Abu Dhabiدليل الشراء لـ Abu Dhabi
استكشف Dubaiتحليل الاستثمار لـ Dubaiدليل الشراء لـ Dubai

قارن مدن أخرى

Dubai vs MarbellaAntalya vs DubaiAntalya vs MarbellaBarcelona vs MarbellaDubai vs IstanbulAlicante vs AntalyaDubai vs KyreniaAlanya vs KyreniaAlicante vs MarbellaMalaga vs MarbellaAlanya vs AntalyaBodrum vs MarbellaAlanya vs FethiyeIskele vs KyreniaAlicante vs TorreviejaBarcelona vs DubaiAntalya vs IstanbulDubai vs Ras-al-khaimahKyrenia vs Marbella

البيانات مستندة إلى أبحاث سوق Merilista، Numbeo، وExpatistan. التكاليف تختلف حسب الموقع ونمط الحياة.

بيانات السوق على Merilista مستمدة من مصادر عامة رسمية (يوروستات، INE، دائرة الأراضي في دبي، CBRT) وهي لأغراض معلوماتية فقط. درجات MERI هي مؤشرات مقارنة — ليست نصيحة مالية. قم دائمًا بإجراء العناية الواجبة المستقلة قبل اتخاذ قرارات الاستثمار. إخلاء المسؤولية