merilista

Abu Dhabi vs Dubai

تكلفة المعيشة، الاستثمار ومقارنة نمط الحياة (2026)

مقارنة تكلفة المعيشة، أسعار العقارات وإمكانات الاستثمار.

M

بحث Merilista

ذكاء السوق · معتمد من EVE

البيانات المعتمدة الربع الأول 2026

DLD · DXB Interact · ValuStrat · Numbeo

حكم سريع

تكلفة معيشة أقل

Abu Dhabi

UAE

عائد إيجاري أعلى

Abu Dhabi

UAE

درجة MERI أعلى

Dubai

UAE

Abu Dhabi يقدم عائد إيجاري أعلى, while Dubai provides تكاليف معيشة أقل وأسعار دخول متاحة.

مقارنة تكلفة المعيشة

Abu DhabiDubai
مؤشر التكلفة5562
شخص واحد (باستثناء الإيجار)€950–1,500€1,100–1,800
زوجين (باستثناء الإيجار)€1,600–2,600€1,800–3,000
عائلة مكونة من 4 أفراد (باستثناء الإيجار)€2,600–4,200€3,000–5,000
إيجار شقة بغرفة نوم واحدة (في المركز)€1,100–1,800€1,500–2,500
إيجار شقة بثلاث غرف نوم (في المركز)€2,000–3,500€2,500–4,500
البقالة€280–450€300–500
تناول الطعام (شخصين)€45–85€50–100
المرافق€130–220€150–250
النقل€70–180€80–200

مقارنة الاستثمار

Abu DhabiDubai
درجة MERI8/109.1/10
العائد الإيجاري6–9%6–9%
سعر الدخول€150,000€180,000
اتجاه الأسعار+10.2%+13%

Dubai يسجل أعلى في MERI (9.1/10)، مما يشير إلى أساسيات استثمار أقوى. Abu Dhabi يتصدر في العائد الإيجاري عند 6–9%.

مقارنة الضرائب

Abu DhabiDubai
ضريبة الدخل0% income tax0% income tax

Abu Dhabi يقدم ضريبة دخل 0%، بينما Dubai يطبق 0% income tax، مما يؤثر بشكل كبير على العوائد الصافية.

أي مدينة يجب أن تختار؟

اختر Abu Dhabi إذا كنت

  • يريد تكلفة معيشة أقل
  • يريد دخلًا خاليًا من الضرائب
  • يريد كفاءة ضريبية وتأشيرة ذهبية

اختر Dubai إذا كنت

  • يفضل نمط حياة متميز مع المزيد من المرافق
  • يريد دخلًا خاليًا من الضرائب
  • يريد كفاءة ضريبية وتأشيرة ذهبية
  • يريد درجة MERI أعلى (9.1/10)

أسئلة متكررة

هل Abu Dhabi أرخص من Dubai؟

Yes — Abu Dhabi has a cost of living index of 55 compared to Dubai's 62. Living in Abu Dhabi is approximately 11% more affordable.

أي مدينة لديها عائد إيجاري أعلى — Abu Dhabi أم Dubai؟

Abu Dhabi offers higher rental yields at 6–9%, compared to 6–9% in Dubai.

كيف تقارن الضرائب في Abu Dhabi مقابل Dubai؟

Abu Dhabi (UAE) has 0% income tax. Dubai (UAE) has 0% income tax.

هل Abu Dhabi أو Dubai أفضل للاستثمار العقاري؟

يعتمد ذلك على أولوياتك. Dubai لديه درجة MERI أعلى (9.1/10) مما يشير إلى أساسيات أقوى بشكل عام. Abu Dhabi يقدم عوائد إيجارية أفضل (6–9%). Abu Dhabi لديه أسعار دخول أقل تبدأ من €150,000.

هل يمكن للأجانب شراء عقارات في Abu Dhabi و Dubai؟

نعم — كلا من Abu Dhabi (UAE) و Dubai (UAE) يسمحان بملكية العقارات للأجانب. تختلف المتطلبات والعمليات حسب البلد. راجع أدلة الشراء لدينا لمزيد من المعلومات التفصيلية.

→ Market insights & analysis

قارن مدن أخرى

Dubai vs MarbellaAntalya vs DubaiAntalya vs MarbellaBarcelona vs MarbellaDubai vs IstanbulAlicante vs AntalyaDubai vs KyreniaAlanya vs KyreniaAlicante vs MarbellaMalaga vs MarbellaAlanya vs AntalyaBodrum vs MarbellaAlanya vs FethiyeIskele vs KyreniaAlicante vs TorreviejaBarcelona vs DubaiAntalya vs IstanbulDubai vs Ras-al-khaimahKyrenia vs Marbella

استكشاف مجموعة البيانات الكاملة

بيانات موثوقة عبر 20 مدينة في 4 أسواق

عرض بيانات السوق →

بيانات السوق هي لأغراض معلوماتية فقط ولا تشكل نصيحة استثمارية أو مالية. درجات MERI هي مؤشرات مقارنة، ليست ضمانات للأداء. قم دائمًا بإجراء العناية الواجبة المستقلة قبل اتخاذ قرارات الاستثمار في العقارات.

البيانات مستندة إلى أبحاث سوق Merilista، Numbeo، وExpatistan. التكاليف تختلف حسب الموقع ونمط الحياة.

Premium partnerMeriSignaturePremium curated properties · Costa del Sol · Dubai · Turkey
Visit MeriSignature →

بيانات السوق على Merilista مستمدة من مصادر عامة رسمية (يوروستات، INE، دائرة الأراضي في دبي، CBRT) وهي لأغراض معلوماتية فقط. درجات MERI هي مؤشرات مقارنة — ليست نصيحة مالية. قم دائمًا بإجراء العناية الواجبة المستقلة قبل اتخاذ قرارات الاستثمار. إخلاء المسؤولية